No exact translation found for الحركة العادية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic الحركة العادية

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • El Canadá alienta a los Estados Miembros a reconocer y apoyar tanto el movimiento olímpico como el paralímpico.
    تشجع كندا الدول الأعضاء على الإقرار في آن معا بالحركة الأولمبية العادية والحركة الأولمبية للمعاقين، وعلى دعمهما.
  • Las autoridades de aduana dan cuenta a la Oficina de información sobre transacciones inusuales de toda circulación desacostumbrada de dinero o de productos con que se encuentren.
    وتبلغ السلطات الجمركية مكتب الكشف عن المعاملات غير العادية بأي حركة غير عادية لأموال أو سلع تكتشفها.
  • Las proezas divertidas de la Facultad a veces se repiten.
    حركات الجامعة المضحكة تميل عادة لتكرار
  • Cuadro 7 Recursos ordinarios - Movimiento de las reservas y de los saldos de los fondos (1995-2004)
    الجدول 7 - الموارد العادية - حركة الاحتياطيات وأرصدة الصناديق (1995-2004)
  • (En millones de dólares EE.UU.
    الموارد العادية - حركة الاحتياطي وأرصدة الصناديق (1997 - 2006)
  • - y no es el movimiento del ojo inusual. - Eso es bueno.
    - و ليس هناك حركة عيّنيّن غير عادية - هذا جيد
  • Ese inusual movimiento le está dañando la columna... ...lo cual podría causarle parálisis.
    حركة السباحة الغير عادية تلك تلحق الضرر بعمودها الفقري الأمر الذي قد يؤدي إلى الشلل
  • Al responder a varias cuestiones respecto de las cuales se manifestó inquietud en cuanto al nivel de la financiación extrapresupuestaria y su efecto en las prioridades, advierte contra el peligro de generalizar al examinar las estimaciones extrapresupuestarias, que se componen de fondos de tipos muy diferentes, y señala que el aumento previsto de 5.400 millones de dólares a 5.600 millones de dólares es un cambio nominal y representa un ajuste al alza más pequeño que el aumento general del presupuesto ordinario tanto en términos absolutos como proporcionalmente.
    وفي تعليقه على عدد من الاهتمامات التي تم الإعراب عنها بسبب مستوى التمويل من خارج الميزانية وأثره على الأولويات حذّر من التعميم في استعراض التقديرات الخارجة عن الميزانية والتي تتألف من أنواع عديدة من التمويل وأشار إلى أن الزيادة المتوقعة من 5.4 مليون دولار إلى 5.6 مليون دولار هي حركة عادية وتمثل تعديلا تصاعديا صغيرا من الزيادة العامة من الميزانية العادية سواء بالقيمة الفعلية أو النسبية.
  • No obstante, había sido destituido por la conferencia celebrada en Haaskaneita y ahora era únicamente un miembro más del SLM/A.
    غير أنه أزيح من منصبه من قبل المؤتمر المعقود في هاسكنايتا وهو الآن عضو ”عادي“ في حركة/جيش تحرير السودان.
  • Esta iniciativa podría servir para crear divisiones entre las tropas de los talibanes y otros grupos insurgentes y sus líderes, así como para desbaratar la estructura de mando de los talibanes.
    وقد يكون أثر ذلك هو فصل المحاربين العاديين من حركة الطالبان وغيرهم من المتمردين عن قادتهم وتمزيق الهيكل القيادي لحركة الطالبان.